Nailly (Yonne, Bourgogne-Franche-Comté) est une commune de 1 283 habitants. Pascal Regnard en est maire (mandat en cours depuis le 20 mars 2026). Le conseil municipal compte 15 élus. Elle est membre de la Communauté de communes du Gâtinais en Bourgogne. Elle se situe dans la 3e circonscription législative (Yonne), représentée à l’Assemblée nationale par Julien Odoul. Elle relève de la sous-préfecture de Sens (Sous-préfète : Carole Dabrigeon).